Healthier Slow Cooker Chicken Taco Soup